Ginga Nagareboshi Gin Weed

Forum o serii Ginga i także RPG

#1 2012-05-25 20:29:54

Kenai

Młodziak

40047752
Zarejestrowany: 2012-04-30
Posty: 80
Punktów :   

GDW opening - tłumaczenie

W tej rozszalałej burzy,
Z pewnością nie zobaczymy się jutro,
W tym okrutnym świecie,
Upadasz i podnosisz się.

Nigdy się nie poddawaj,
Stań i walcz,
Przebrnij przez nieznane,
Tak jakby zależało od tego Twoje życie,

Biegnij! Weed!
Pozwól twojej odwadze zabłysnąć,
Wyj! Weed!
Bądź gwiazdą, przecinającą ciemność,
Ginga Legenda Weeda!

W środku burzy śnieżnej,
Odciski naszych stóp zaczynają znikać,
W tym smutnym przeznaczeniu,
Przez nie upadasz.

Młoda siła, użyj siebie dla dobra,
Zachowaj przysięgi przyjaciół w sercu.

Płoń! Weed!
Z dobrego serca.
Walcz! Weed!
Bądź pazurami walki o sprawiedliwość
Ginga Legenda Weeda!


Nigdy się nie poddawaj,
Stań i walcz,
Przebrnij przez nieznane,
Tak jakby zależało od tego Twoje życie,

Biegnij! Weed!
Pozwól twojej odwadze zabłysnąć,
Wyj! Weed!
Bądź gwiazdą, przecinającą ciemność,
Ginga Legenda Weeda!




EDIT:  Sry zapomniałam napisać że z tekstowa wziełam xD. Autor tłumaczenie się zgodził jak coś.

Ostatnio edytowany przez Kenai (2012-05-26 21:42:55)

Offline

 

#2 2012-05-26 19:11:09

JamJam

Młodziak

Zarejestrowany: 2012-04-30
Posty: 68
Punktów :   

Re: GDW opening - tłumaczenie

Hmm gdzieś to już widziałam chyba na tekstowo.pl

Offline

 

#3 2012-05-27 20:44:09

Riki

Administrator

Zarejestrowany: 2012-04-30
Posty: 329
Punktów :   

Re: GDW opening - tłumaczenie

Fajne tłumaczenie Ktoś się musiał trochę namęczyć ^^ Zaklepuje ending GDW !


Kocham mój pikselkowy av ...

Offline

 

Stopka forum

RSS
Powered by PunBB
© Copyright 2002–2008 PunBB
Polityka cookies - Wersja Lo-Fi


Darmowe Forum | Ciekawe Fora | Darmowe Fora
www.slaskwedkuje.pun.pl www.wlvswrld.pun.pl www.zjazdrpg.pun.pl www.kadra-szczepu-pangea.pun.pl www.klanasc.pun.pl